terk etmek - Turc Anglais Dictionnaire

terk etmek

Sens de "terk etmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 87 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
terk etmek desert v.
I urge that we do not desert this principle.
Bu ilkeyi terk etmememiz konusunda ısrar ediyorum.

More Sentences
terk etmek abandon v.
But it is impossible to abandon the sex you were born with.
Ancak doğduğunuz cinsiyeti terk etmeniz mümkün değildir.

More Sentences
terk etmek leave v.
He must leave the Congo in accordance with the international agreements in Lusaka.
Lusaka'daki uluslararası anlaşmalara uygun olarak Kongo'yu terk etmelidir.

More Sentences
General
terk etmek forsake v.
As a young man, he wanted to forsake his town for a better life.
Genç bir adam olarak, daha iyi bir hayat için yaşadığı kasabayı terk etmek istedi.

More Sentences
terk etmek give up v.
Real freedom can only be obtained when you give up all desires.
Gerçek kurtuluş ancak bütün arzuları terk ettiğinizde elde edilebilir.

More Sentences
terk etmek walk out on v.
A lawyer decides that she's used too much like a nanny by her boss, so she walks out on him.
Bir avukat, patronu tarafından çok fazla dadı gibi kullanıldığına karar verir ve onu terk eder.

More Sentences
terk etmek cede v.
The treaty was honored, and in 1924, Britain ceded Jubaland.
Anlaşma onurlandırıldı ve 1924'te İngiltere Jubaland'ı terk etti.

More Sentences
terk etmek leave v.
If we want peace restored in the Congo, he must leave that country.
Kongo'da barışın yeniden tesis edilmesini istiyorsak, o ülkeyi terk etmelidir.

More Sentences
terk etmek quit v.
They had to quit the country in a few days.
Birkaç gün içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar.

More Sentences
terk etmek drop v.
Kelly dropped Mike after a massive argument about their future.
Kelly, gelecekleri hakkında büyük bir tartışmanın ardından Mike'ı terk etti.

More Sentences
terk etmek discard v.
terk etmek expose v.
terk etmek go back on v.
terk etmek ditch v.
terk etmek vacate v.
terk etmek renounce v.
terk etmek give off v.
terk etmek cast off v.
terk etmek turn the back on one v.
terk etmek betray v.
terk etmek quat [scotland] v.
terk etmek quight [obsolete] v.
terk etmek bury v.
terk etmek git [dialect] v.
terk etmek destitute [obsolete] v.
terk etmek run off v.
terk etmek devest [obsolete] v.
terk etmek dishaunt v.
terk etmek plant v.
terk etmek forego v.
terk etmek forelet [dialect] [uk] v.
terk etmek sink v.
terk etmek surcease v.
terk etmek split v.
terk etmek split v.
Phrasals
terk etmek give in v.
terk etmek give over to v.
terk etmek go away v.
terk etmek walk out v.
terk etmek rat out on v.
terk etmek cut out v.
terk etmek chuck in v.
terk etmek throw over v.
terk etmek throw off v.
terk etmek break of v.
terk etmek whistle off v.
terk etmek toss out v.
terk etmek lay aside v.
terk etmek bail out v.
terk etmek ride off v.
terk etmek hit it up v.
Colloquial
terk etmek shuffle off v.
Idioms
terk etmek leave behind v.
terk etmek leave in the lurch v.
terk etmek agitate the gravel v.
terk etmek throw overboard v.
terk etmek give the sack to v.
terk etmek leave one in the lurch v.
terk etmek show the heels v.
terk etmek turn the back v.
terk etmek pull (up) chocks v.
terk etmek pull chocks v.
terk etmek pull up stakes v.
terk etmek cut bait v.
terk etmek leave for dead v.
terk etmek turn one's back upon v.
terk etmek haul off v.
terk etmek cut adrift v.
terk etmek set cock a hoop v.
terk etmek set flying v.
Law
terk etmek abdicate v.
terk etmek quit v.
terk etmek waive v.
terk etmek cede v.
terk etmek assign v.
terk etmek convey away v.
terk etmek relinquish v.
Politics
terk etmek assign v.
Technical
terk etmek quit v.
Computer
terk etmek exit v.
Archaic
terk etmek aband v.
terk etmek lurch v.
terk etmek divest v.
Slang
terk etmek jack in v.
terk etmek fink out v.
terk etmek crater v.
terk etmek peel off v.

Sens de "terk etmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 248 résultat(s)

Turc Anglais
General
odayı terk etmek leave the room v.
Please leave the room at once.
Lütfen hemen odayı terk edin.

More Sentences
ülkeyi terk etmek leave the country v.
His Holiness the Dalai Lama left the country in 1959 and now lives, with his government-in-exile, in exile in India.
Kutsal Dalai Lama 1959'da ülkeyi terk etti ve şimdi sürgündeki hükümetiyle birlikte Hindistan'da sürgünde yaşıyor.

More Sentences
şehri terk etmek leave the city v.
The majority of the survivors left the city.
Hayatta kalanların çoğu şehri terk etti.

More Sentences
terk etmek (sevgiliyi) dump v.
Have you heard that Jill dumped Henry?
Duydunuz mu, Jill Henry'yi terk etmiş?

More Sentences
(bir yeri) terk etmek walk [obsolete] v.
He who walks out of negotiations, loses.
Müzakereleri terk eden kaybeder.

More Sentences
(ilişki) terk etmek leave v.
Fiona left Tim for another man.
Fiona, Tim'i başka bir adam için terk etti.

More Sentences
Colloquial
(bir yeri) terk etmek ditch (some place) v.
Why did you ditch me?
Neden beni terk ettin?

More Sentences
Idioms
(batan) gemiyi terk etmek abandon ship v.
We must abandon ship.
Gemiyi terk etmeliyiz.

More Sentences
Politics
terk etmek (görev/iş) vacate v.
You have to vacate your position until the weekend.
Hafta sonuna kadar makamınızı terk etmeniz gerekiyor.

More Sentences
General
savaş gibi nedenlerle vatanını terk etmek zorunda bırakılmış kimse displaced person n.
evini terk etmek zorunda kalan çocuk throwaway n.
vatanını terk etmek zorunda bırakılmış kimse dislocated civilian n.
aracı terk etmek abandon the car v.
aracı terk etmek leave the car v.
ölüme terk etmek leave dead v.
ölüme terk etmek leave someone dead v.
kaderine terk etmek abandon somebody to one's fate v.
kaderine terk etmek leave something to one's fate v.
kaderine terk etmek leave someone to one's fate v.
kaderine terk etmek abandon something to one's fate v.
kocasını terk etmek walk out one's husband v.
kocasını ve çocuklarını terk etmek walk out on one's husband and children v.
hayatı terk etmek depart this life v.
sahneyi terk etmek retire from the scene v.
limanı terk etmek leave the port v.
terk etmekle tehdit etmek threaten to leave v.
birini ölüme terk etmek leave someone for dead v.
başka bir kadın için karısını terk etmek leave one’s wife for another woman v.
birini terk etmek kick someone aside v.
paslanmaya terk etmek let it rust v.
seti terk etmek leave the set v.
bir yeri terk etmek quit a place v.
bir yeri terk etmek leave a place v.
kaza mahallini terk etmek ile suçlanmak be charged with leaving the scene of an accident v.
olay yerini/mahallini terk etmek flee the scene v.
gemiyi terk etmek abandon vessel v.
(arı/karınca kolonisi) kovan veya yuvayı tamamen terk etmek abscond v.
bir inancı terk etmek unbelieve v.
konumu terk etmek give way v.
üstünlüğü terk etmek give way v.
umutsuzca terk etmek deplore [obsolete] v.
estetik duyarlılık ve insani anlayıştan mahrum bırakıp zihinsel yavanlığa terk etmek desiccate v.
(birini) cevapsız bırakıp iletişimi kopararak terk etmek ghost v.
(okulu, sosyal grubu, işi) terk etmek dropout v.
ülkenin başka yerinde yaşamak için bulunduğu yeri terk etmek out-migrate v.
hızlıca terk etmek scoppet v.
tekrar terk etmek requit v.
Phrasals
sorumluluklarını terk etmek walk out v.
iş terk etmek walk out v.
hızla terk etmek light out v.
hızla terk etmek light out of v.
bir yeri terk etmek toddle off v.
bir yeri terk etmek toddle away v.
hızla terk etmek dash off v.
hızla terk etmek dash away v.
bir şeyi birine terk etmek relinquish something to someone v.
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda kalmak burn (one) out of (something) v.
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda bıraktırmak burn someone out v.
yangın nedeniyle bulunduğu yeri terk etmek zorunda bıraktırmak burn someone out of something v.
gönülsüzce bir yeri terk etmek shuffle off v.
(birini ya da bir şeyi biri ya da bir şey) için terk etmek desert (someone or something) to (someone or something) v.
(bir yeri başka bir yer) için terk etmek desert (someone or something) for (someone or something) v.
(birini ya da bir şeyi biri ya da bir şey) için terk etmek desert (someone or something) for (someone or something) v.
(bir yeri başka bir yer) için terk etmek desert (someone or something) to (someone or something) v.
ortamı terk etmek dry up v.
toplumu/geleneksel değerleri terk etmek drop out v.
bitirmeden terk etmek drop out v.
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) drop out v.
toplumu/geleneksel değerleri terk etmek drop out v.
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) drop out of (something) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek dump on (someone or something) v.
(bir yeri gizlice terk etmek sneak away (from some place) v.
birini yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak uproot someone from v.
(birini/bir grubu) yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak uproot (someone or something) from (something or some place) v.
hızlıca terk etmek dip out v.
belli etmeden terk etmek slip out v.
(bir yeri hızla terk etmek barrel out (of some place) v.
birini bir şeye terk etmek strand someone on something v.
birini bir yere terk etmek strand someone on something v.
(birini bir şeyi) terk etmek zorunda bırakmak terrorize (one) out of (something) v.
(birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak terrify (one) out of (something or some place) v.
tekerlekli bir araçla terk etmek/gitmek wheel out v.
tekerlekli bir araçla (bir şeyi/yeri) terk etmek wheel out of (something or some place) v.
sel (birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak wash (someone) out of (something or some place) v.
'-e terk etmek abandon to v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye terk etmek abandon someone or something to someone or something v.
(birini) terk etmek bail out on (one) v.
(birini) terk etmek bail on (one) v.
birini terk etmek bail on someone v.
'-i hızla terk etmek barrel out (of) v.
hızla terk etmek barrel out v.
yangın nedeniyle bulunduğu yeri (işini/evini) terk etmek zorunda bırakmak burn out of v.
yangın nedeniyle birini bulunduğu yeri (işini/evini) terk etmek zorunda bırakmak burn someone out of something v.
(bir şeyi/bir yeri) bir hışımla terk etmek burst out of (somewhere or something) v.
(bir yeri) terk etmek clear off (of some place) v.
(bir yeri) terk etmek clear out (of some place) v.
(bir dini) terk etmek convert from (something) v.
-i terk etmek defect from v.
(bir şeyi/yeri) terk etmek defect from (something) v.
için terk etmek desert for v.
için terk etmek desert to v.
(bir yeri) acilen terk etmek fly out of (some place) v.
'-i acilen terk etmek fly out v.
(başkası) için terk etmek/bırakmak leave for v.
terk etmek/bırakmak zorunda bırakmak muscle out of v.
-e terk etmek relinquish to v.
(bir şeyi/bir yeri) koşarak terk etmek run out of (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek run out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek skip out on (someone or something) v.
'-e terk etmek strand on v.
(bir yeri) hızla terk etmek tear out of (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak/terk etmek turn away from (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek walk out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek walk away from (someone or something) v.
Colloquial
şehri terk etmek blow town v.
kasabayı terk etmek blow town v.
(bir yeri) terk etmek drag (one's) tail v.
aniden ortamı terk etmek up and leave/go v.
(birini) terk etmek wipe [australia] v.
derhal burayı terk etmek be out of here v.
burayı terk etmek be out of here v.
(bir yeri) terk etmek blow this joint v.
(bir yeri) hemen/hızla terk etmek hotfoot it out of (some place) v.
(bir yeri) terk etmek quit (some place) v.
Idioms
aniden bir yeri terk etmek pull a disappearing act n.
aniden bir yeri terk etmek pull a vanishing act n.
yerini terk etmek give way to v.
batan gemiyi terk etmek desert a sinking ship v.
(bir yeri) terk etmek go away v.
(bir yeri) aniden terk etmek walk out v.
öfkeyle terk etmek shake the dust from one's feet v.
öfkeyle terk etmek shake the dust off one's feet v.
birisini terk etmek give the elbow v.
(tuvalet bahanesiyle vb.) ortamı terk etmek see a man about a dog v.
zor durumdayken birini terk etmek desert a sinking ship v.
zor durumdayken birini terk etmek leave a sinking ship v.
bir yeri terk etmek smack the road v.
(soğuk/tehlikeli) bir yeri terk etmek beat a retreat v.
güverteyi terk etmek clear the decks v.
görevi terk etmek jump ship v.
kendi kaderine terk etmek leave one to one's fate v.
alışılmış bir geleneği terk etmek break squares v.
… çöplüğü terk etmek blow this hot dog stand v.
… çöplüğü terk etmek blow this popsicle stand v.
… çöplüğü terk etmek blow this taco stand v.
… çöplüğü terk etmek blow this pop stand v.
(gemi/tekne) limanı terk etmek hoist the blue peter v.
(gemi/tekne) limanı terk etmek üzere olmak hoist the blue peter v.
kent yaşamını terk etmek go bush v.
bir yeri terk etmek cut a path v.
bir daha geri dönmemek üzere (bir yeri) terk etmek not darken the door of (some place) v.
birine yol vermek (terk etmek) whistle (one) down the wind v.
birini terk etmek whistle (one) down the wind v.
hızla ortamı terk etmek e boff like a prom dress (in may) v.
fark ettirmeden ortamı terk etmek exit stage left v.
sıkıcı/iç bayıcı bir yeri terk etmek get out of this popsicle stand v.
(birini) terk etmek give (one) the shove [uk/australia] v.
kaderine terk etmek give up the ghost v.
hızla terk etmek hop the stick v.
bir anda terk etmek hop the stick v.
anında terk etmek hop the stick v.
hızla terk etmek hop the twig [obsolete] v.
bir anda terk etmek hop the twig [obsolete] v.
anında terk etmek hop the twig [obsolete] v.
aceleyle terk etmek hop the twig [obsolete] v.
aceleyle terk etmek hop the stick v.
aniden bir yeri terk etmek do a vanishing act v.
aniden bir yeri terk etmek perform a disappearing act v.
aniden bir yeri terk etmek stage a disappearing act v.
aniden bir yeri terk etmek do a disappearing act v.
aniden bir yeri terk etmek perform a vanishing act v.
aniden bir yeri terk etmek do a vanishing act v.
aniden bir yeri terk etmek stage a vanishing act v.
aniden bir yeri terk etmek do a disappearing act v.
birini terk etmek give someone the air v.
(birini) terk etmek give (one) the air v.
(birini/bir şeyi) terk etmek kick (someone or something) to the curb v.
birisini terk etmek run out on someone v.
fark ettirmeden ortamı terk etmek exit stage right v.
bir yeri terk etmek get out of dodge v.
(birini) terk etmek give (one) the boot v.
(birini) terk etmek give (one) the push [uk/australia] v.
(birini) terk etmek give (someone) the elbow v.
(birini) ölüme terk etmek give (someone) up for dead v.
(birini) bir anda/beklenmedik bir şekilde terk etmek leave (one) flat v.
(birini) öylece terk etmek leave (one) flat v.
(birini) nikah masasında bırakmak/terk etmek leave (one) at the altar v.
bir anda terk etmek leave flat v.
kaderine/kadere terk etmek leave one to fate v.
hemen/derhal terk etmek make like a (something) and (do something) v.
(bir şeyi) terk etmek throw (something) overboard v.
kırsal yaşam için şehir hayatını terk etmek go back to the pa v.
birini terk etmek cut someone adrift
birini terk etmek cast someone adrift
birini terk etmek cut someone adrift
birini terk etmek cast someone adrift
Law
yeminli terk ve feragat etmek abjure v.
davayı zamana terk etmek leave the case to time v.
davayı atiye terk etmek leave the case to time v.
Tourism
konaklama yerini terk etmek vacate v.
Traffic
çarpıp kaza yerini terk etmek hit-and-run v.
Aeronautic
acil durumlarda uçağı terk etmek için kullanılan kayan botların devreden çıkarılması disarm n.
fırlatma kapsülü ile uçağı terk etmek eject v.
fırlatma koltuğu ile uçağı terk etmek eject v.
Marine
(gemiyi) terk etmek abandon v.
limanı terk etmek clear v.
Military
uçağı terk etmek bail out v.
uçağı terk etmek bale out v.
mevcut yerini terk etmek desert v.
Archaic
(geleneği) terk etmek disaccustom v.
Slang
sinirli bir biçimde bir yeri terk etmek bail out v.
(sevgili vb.) terk etmek dump v.
bir yeri terk etmek make like a tree and leave v.
bir yeri terk etmek beat feet v.
bir yeri terk etmek beat it v.
bir yeri terk etmek blow out of somewhere v.
mekanı terk etmek shake the spot v.
partiyi terk etmek bail on the party v.
şehri terk etmek take it on the lam v.
hışımla terk etmek rage quit (internet slang) v.
hışımla terk etmek ragequit (internet slang) v.
bir yeri hızla terk etmek bag ass v.
bir yeri hızla terk etmek drag ass out of (somewhere) v.
bir yeri hızla terk etmek haul (one's) ashes v.
bir yeri hızla terk etmek shag ass (out of something or some place) v.
bir yeri hızla terk etmek bag ass out of (somewhere) v.
bir yeri hızla terk etmek barrel ass out of (somewhere) v.
bir yeri terk etmek drag (one's) ass v.
bir yeri hızla terk etmek drag (one's) ass v.
bir yeri hızla terk etmek cut ass out of (somewhere) v.
(birini) terk etmek blow off v.
bulunduğu konumu terk etmek bug out v.
bir yeri hızlıca/çabucak/alelacele terk etmek bug out v.
bu sıkıcı/bayıcı yeri terk etmek bust out of this popsicle stand v.
sıkıcı/iç bayıcı (bir yeri) terk etmek bust out of this popsicle stand v.
bir yeri hızlıca/çabucak/alelacele terk etmek make like a bee and buzz off v.
(bir yeri) terk etmek drag (one's) ass v.
bir yeri hızla terk etmek drag/haul ass v.
sıkıcı/iç bayıcı bir yeri terk etmek get out of this taco stand v.
kaçmak (bir yeri aniden terk etmek) make like a banana and split v.
bir yeri hızlıca terk etmek make like a banana and split v.
bir yeri hızla terk etmek barrel ass out of somewhere v.
hızla çıkmak/terk etmek butt out v.
(birini/bir şeyi) terk etmek fink out (on someone/something) v.
(birini/bir şeyi) terk etmek fink out on (someone or something) v.
bir yeri hızla terk etmek shag ass out of somewhere v.
bir yeri hızla terk etmek shag ass v.
Modern Slang
yetimhaneden evlat edinilmeyip 18 yaşında orayı da terk etmek zorunda kalan çocuk an unwanted n.